闲看英语001-debit-What do you mean-armadillo-pangolin

>> When paying for a hotel, food, or anything in America, you will often be asked, "Cash, credit, or debit?"
在美国，住旅馆、买食物或为其他东西付款时，您经常会碰到这样的问题：“现金、信用卡还是银行卡？”
debitn. technical a decrease in the amount of money in a bank account, for example because you have taken money out of it.
debit，即银行卡，在国内也叫做借记卡。debit card与credit card的最大区别就是前者不能透支，没有信用消费的功能。

 

>> What is the rate for a room with a king-sized bed for one night?
特大号床的房间一晚上多少钱？
raten. a charge of payment that is set according to a standard scale.
我们一般用rate表示等级，但它也可以表示价格的意思。下次说到价格的时候，可以不要只局限于price这一个单词了。

 

appropriatea. correct or suitable for a particular time, situation, or purpose.
appropriate表示“适当的，适宜的”，相当于proper。反义词为inappropriate或improper。
>> It would not be appropriate for me to discuss that now.

 

What is the meaning (of ...)?/What do you mean?
很多人想问某个词或某事的意思时喜欢说What is the meaning (of...)?，这句话在语法上来说是正确的，但在英语中一般用于比较高深和哲理性的问题。如果只是普通的询问，用What do you mean?或What does... mean?就可以了。

 

armadillon. a small animal that has a shell made of hard material, and lives in parts of North and South America.
犰狳，中文发音为qiu2 yu2，不要念错了（我一直念成“求除”，大汗）。穿山甲叫做pangolin，在外形上来说和犰狳有点相像，但其实它们是两种截然不同的动物，在生物学的分类上也是不同的。我很喜欢这两种动物，下面就多花一点时间介绍一下。

 

犰狳的分类如下：动物界-脊索动物门-哺乳纲-贫齿目-有甲亚目-犰狳科-9个属21个种。
它是唯一有壳的哺乳动物，生活在中、南美洲和美国南部地区。它们的壳分三部分，前后两部分有整块不能伸缩的骨质鳞甲覆盖，中段的鳞甲成带状，与肌肉连在一起，可以自由伸缩。尾巴和腿上也有鳞片，鳞片之间还长着毛，腹部无鳞片只有毛。犰狳科口中牙齿数量很多，但都很细小。犰狳科是有甲亚目目前仅存的一科。

 

犰狳在一年中的任何时候都可繁殖，并且每胎都生4只。九带犰狳是打洞好手，能在两分钟内消失在坚硬的土地里，大部分犰狳居于洞中，夜间出来活动，犰狳长得虽威武，但它们生性胆小，一遇天敌便钻进洞内，如果来不及，便卷成一团，以坚硬的鳞甲保护身体。
犰狳的胃口好得很，几乎什么小动物都吃，主要吃昆虫。一只九带犰狳一年要吃掉100公斤昆虫，其中害虫要占四分之三，同时还吃腐肉、毒蜘蛛、蝎子和蛇等，它们对农作物有很好的保护作用。

 

图：看看犰狳缩成球状的过程，比起变形金刚（Transformer）来说也是毫不逊色。这是犰狳防御危险的一种方法。

 

穿山甲的分类如下：动物界-脊索动物门-哺乳纲-鳞甲目-穿山甲科-穿山甲属。
鳞甲目只有一个科——穿山甲科，穿山甲科只包括一个属——穿山甲属。这些动物俗称穿山甲。
穿山甲是一类从头到尾披覆鳞片的食蚁动物，分布在非洲和亚洲各地。
穿山甲体长30厘米到100厘米，雌的比雄的长得短些，头部细长，眼睛很小，无牙齿。除了腹部以外，穿山甲身上长了瓦状角质鳞片，嵌接成行。受惊的时候，穿山甲会缩成一团，卷成球形。穿山甲四肢粗短，有强壮的爪子，便于挖洞。
穿山甲栖息在亚热带地区和热带地区的山区森林、灌丛等环境，昼伏夜出，生活在洞穴里，能爬树。
穿山甲的鳞片又叫甲片，可以入药，但是现在已被列为保护动物。

 

图：缩成一团的穿山甲。

 

图：看到上边的图有没有觉得有点眼熟？看看火狐（FireFox）浏览器的图标吧。

 

扯得有点远了，这两种动物就介绍到这里。最后再来两张全身照加深一下印象。

 

图：九带犰狳（Nine-banded armadillo），这可是打洞好手，可以在两分钟内消失在坚硬的土地里，酷！

 

图：穿山甲。

 

忘了说一下为什么要介绍犰狳这个词了。源自于前些日子看的美剧《老友记》（Friends）第七季第10集：The One With the Holiday Armadillo。

 

图：欣赏一下Ross装扮的节日犰狳吧，这身服装真的很像，超强的Cos啊。